ナレシヤムイタ
アイヌ語「表上板」
Restored from Hirayama's dialectal nanunsoita: nan 'front' + un 'at' + so ita 'floorboard', hence the bow floorboard.
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 87コマ・12行 · ナレシヤムイタ
…桁ニケタ面楫ヲシヤウノ イシヤウヌ取楫ヲマツパ ヲウベカレ表上板ナレシヤムイタ中上板イタネトバとも上板ウンシヤムイタ筏ニデシ祠モトキチセ住所の家シロマチセ猟小屋ヲロンチセ殿作…