Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

「海辺を行」

rut ‘sea ice’ + sam ‘edge’ + kari ‘along’ + paye ‘go’; the neighboring ota sam kari paye confirms the construction.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 71コマ・11行 · ルツシヤマカリバイ

    …シネライ月代メムケ礫(ツブテ)うつヤプキリ泣(ナ)くチシ海辺を行ルツシヤマカリバイヲタシヤムカリバイ制度ハプト ウコユルシカ村継ウイテセシバ声が能いグチアシカイかつぐ担くシネライ…