Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ヱシユラウン

アイヌ語

「赦免」

e=sura un ‘leave it alone, indeed’; an imperative release provides an idiomatic pardon.
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 70コマ・12行 · ヱシユラウン

    …ユーク配るコバルリ太刀をはくヱモシムツテ互にモイリ ウタシバ赦免ヱシユラウン心安いランバシコルさし詰(ツマ)るヲイタクシヤクむつとして居シラホロレー返事しろヱーセ戸を開ける…