ヤイニコロシ
アイヌ語「恥しい」
平山の見出し「ヤイニコロシ」①「恥ずかしい」②「恥ずかしい(ヤイニコロシマ)」;辞書で同定:萱野1996 yaynikorosma;翻刻の見出しと異なる
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 75コマ・2行 · ヤイニコロシ
…ウ息ふパーリヽ呼はウグ吸はシユヒル諠イネビタラ恥しいヤイシトマ ヤイニコロシ ヤイノカンナカルいやコチヤン悪心イヱボコ フムニシテ淋しシヽム シヽユム悲しイホマシイ重んすイ…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
「恥しい」
…ウ息ふパーリヽ呼はウグ吸はシユヒル諠イネビタラ恥しいヤイシトマ ヤイニコロシ ヤイノカンナカルいやコチヤン悪心イヱボコ フムニシテ淋しシヽム シヽユム悲しイホマシイ重んすイ…