Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ランホタラレ

アイヌ語

「埒もない」

「うるさい・煩わしい」。初頭iの欠落を仮定し、「埒もない」との意味差を残す。
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 80コマ・11行 · ランホタラレ

    …名残おしいヲヽカラムシノヤヽシヽ是はどふだヲイバカランコ埒もないランホタラレ ヲチカカラチケフ六ヶ敷ランベカマム常談イシヨイタツキぎよつとして云辞 キロランテ アツクンガー…