タンべネヤツカ
アイヌ語「此物なれども」
tanpe「これ」＋ne「…である」＋yakka「…しても」。ne yakkaは辞書に「…であっても」とあり、「此物なれども」と比較できる。全形のコーパス例は「これもですが」と訳される。
用例（1件）
- 国立国語研究所 · 坤巻 · 57コマ・5行 · タンべネヤツカ
…ンべ此物をバタンべアニ又は此物にて此物かハタンべヘネ此物なれどもタンべネヤツカ此物の通りタンべコラチ此物でもタンべヤツカ此物たげなタンべネーナ此物斗りタンべバテキ此物ほどタン…
蝦夷方言藻汐草
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
← 全項目へ