Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ポンルイ

アイヌ語

「小さい」

pon ruy推定
小さい+程度が激しい、と分節。「非常に小さい」と推定
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 pon「小さい、 少ない、 年若い、 幼い。…」, ruy「①[自動]激しい。… / といし(砥石)。…」出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 坤巻 · 44コマ・10行 · ポンルイ

    …キ真直(マツス)くヲクルケ打違ひウタシヤレ大きいポロカシユ小さいポンルイ軽薄ヤヽン コシネ重累コシネ パセ前へヲレニ後ろヲシカマ上辺カシケ底ラウタ珎らしシシヤク イセニ…