イヨコビ
アイヌ語「人に離れ」
iyokopi推定
平山も「人と離れ」とする。語幹はekohopi「人と別れる」に近いが、接頭部iyoの対応は不明。
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 60コマ・8行 · イヨコビ
…アシンノ始めアンアシンノ チヲアシ離れマツケ舟に離れマカ人に離れイヨコビ舟に離れチツプマカ人に離れシイヨコビ ウコホビ濁るスプキ ヲボイ態々ウカムキリ左様ノコン ヲウン…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
「人に離れ」
…アシンノ始めアンアシンノ チヲアシ離れマツケ舟に離れマカ人に離れイヨコビ舟に離れチツプマカ人に離れシイヨコビ ウコホビ濁るスプキ ヲボイ態々ウカムキリ左様ノコン ヲウン…