ツ゚カン
アイヌ語「中(アタ)る」
The whole form is attested as ‘shoot at’; ‘hit the target’ is more specifically Tukanka.
用例(1件)
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 65コマ・2行 · ツ゚カン
…シユイ合点ウコラムアンノ射(イ)るチヨツチマ カヌハ中(アタ)るツ゚カン アツ アツケ戴くタイベアン懐(イダ)くウプシヨロヲマレ怒るユルシカ ルツツケ賞(ホ)むるイラミ…
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード
「中(アタ)る」
…シユイ合点ウコラムアンノ射(イ)るチヨツチマ カヌハ中(アタ)るツ゚カン アツ アツケ戴くタイベアン懐(イダ)くウプシヨロヲマレ怒るユルシカ ルツツケ賞(ホ)むるイラミ…