Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

ヤイレンカ

アイヌ語

「恵(メグ)み」

平山の見出し「ヤイレンカ」①「恵み」②「喜ブ (yairenga)」;ローマ字形は旧表記のまま;翻刻の見出しと異なる
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ヤイレンカ「① 恵み;② 喜ブ (yairenga)」(②はバチェラー辞典による)出典の本文
参考文献
用例(1件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 82コマ・11行 · ヤイレンカ

    …モクテ仁心ヤイイヱ チランケケウツ゚ハ面白ネウシヤレ恵(メグ)みヤイレンカ残り多いヤイシポロレ因果ヤイコホンノヱ ヤイコツ゚カレ御蔭ケライクシユ神の救ひカムイケライ罰コホ…