Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

カニイタ

アイヌ語

「化粧板」

kani ita低
平山の見出し「カニイタ」①「化粧板（※船の中の説明）」②「金属（kani）・板（ita）」；ローマ字形は旧表記のまま；翻刻の見出しと異なる
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. カニイタ「① 化粧板（※船の中の説明）；② 金属（kani）・板（ita）」（②はバチェラー辞典による）出典の本文
参考文献
用例（1件）
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 87コマ・6行 · カニイタ

    …ヨイタ ヲクツ゚ル追継ヨウンベみよしイツ゚ウケウ イツケウ化粧板カニイタ ヲロイタ帆カヤ帆柱カヤニ帆桁ニケタ面楫ヲシヤウノ イシヤウヌ取楫ヲマツパ ヲウベカレ表上板ナレ…