Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 辞書・語彙集 · 地名 · 集字 · 目録レコード

← 全項目へ

マシケ

地名アイヌ語

増毛(ましけ)。北海道北西部の日本海岸にある港・地域。『藻汐草』乾巻の地名一覧に「マシケ」と記される。増毛町によれば、名はアイヌ語で「かもめの多い所」に由来する。

増毛町によると、マシュキニ/マシュケ(mashukini / mashuke)は「かもめの多い所」の意味。石狩方言のアイヌ語講座では、増毛を Maske(アクセント付きでは Máske)と記す。

参考文献
用例(2件)
  1. 国立国語研究所 · 乾巻 · 4コマ・16行 · マシケ

    …チネモロシヤリモンヘツ東西南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天…

  2. Wereldmuseum Leiden · 4コマ・12行 · マシケ

    …モロシヤリトカチヱリモモンヘツカラフトソウヤイシカリヱトモテシホマシケハコタテリイシリヱサシ松マイト・シマレフンシリ ヤンケシ テウレ シカモイシタシリ天地部蝦夷方言…