ウヱニ
語句本文の表記 ウヱニ
本文の訳・説明：雨。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・6行 · ウヱニ
…シリカ となる地モシリ 土トイ雲ニシ雨アプト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカ…
蝦夷方言藻汐草
えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · 語彙集 · 目録レコード
固有名・語句
この資料に現れる固有名・語句と、各写本の出現箇所。
翻刻済みの本文を対象とする初期の索引です。未検出・誤検出が残る可能性があります。地名の由来言語と語句の記録言語を区別し、未確認の判定は暫定・未詳と表示します。本文は伝聞・伝承・著者の推測を含み、地名の出現は訪問の証拠とは限りません。
アベ
語句本文の表記 アベ
本文の訳・説明：火。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・7行 · アベ
…となる地モシリ 土トイ雲ニシ雨アプト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユ…
ウンジホ
語句本文の表記 ウンジホ
本文の訳・説明：火。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・7行 · ウンジホ
…地モシリ 土トイ雲ニシ雨アプト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チ…
ワツカ
語句本文の表記 ワツカ
本文の訳・説明：水。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・8行 · ワツカ
… 土トイ雲ニシ雨アプト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カ…
ベ
語句本文の表記 ベ
本文の訳・説明：水。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・8行 · ベ
…雲ニシ雨アプト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ…
コンル
語句本文の表記 コンル
本文の訳・説明：氷。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・9行 · コンル
…シ雨アプト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ…
ウーラリ
語句本文の表記 ウーラリ
本文の訳・説明：霧。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・10行 · ウーラリ
…ト ルアンベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ…
ムンベ
語句本文の表記 ムンベ
本文の訳・説明：露。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・11行 · ムンベ
…ベ ベニ ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山…
ベケレチユツプ
語句本文の表記 ベケレチユツプ
本文の訳・説明：日。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・12行 · ベケレチユツプ
… ウヱニ火アベ ウンジホ水ワツカ ベ氷コンル霧ウーラリ露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳…
チユツ゚カモイ
語句本文の表記 チユツ゚カモイ
本文の訳・説明：日月。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・14行 · チユツ゚カモイ
…露ムンベ日ベケレチユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レ…
ノチウ
語句本文の表記 ノチウ
本文の訳・説明：星。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・15行 · ノチウ
…チユツプ月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖…
リコツプ
語句本文の表記 リコツプ
本文の訳・説明：星。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・15行 · リコツプ
…月クンネチユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブ…
ケダ
語句本文の表記 ケダ
本文の訳・説明：星。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 7コマ・15行 · ケダ
…ユツプ アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レ…
キミタ
語句本文の表記 キミタ
本文の訳・説明：山。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・1行 · キミタ
… アンチカラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎…
キモロ
語句本文の表記 キモロ
本文の訳・説明：山。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・1行 · キモロ
…カラチユツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ…
ヌブリ
語句本文の表記 ヌブリ
本文の訳・説明：岳。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・2行 · ヌブリ
…ツ 日月チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレ…
イワ
語句本文の表記 イワ
本文の訳・説明：岳。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・2行 · イワ
…チユツ゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜…
ベツ
語句本文の表記 ベツ
本文の訳・説明：川。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・3行 · ベツ
…゚カモイ星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコ…
チヌカルグル
語句本文の表記 チヌカルグル
本文の訳・説明：北斗。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・4行 · チヌカルグル
…星ノチウ リコツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カ…
アツ゚イ
語句本文の表記 アツ゚イ
本文の訳・説明：海。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・5行 · アツ゚イ
…ツプ ケダ山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ …
ルヽ
語句本文の表記 ルヽ
本文の訳・説明：海。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・5行 · ルヽ
…山キミタ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナ…
レプタ
語句本文の表記 レプタ
本文の訳・説明：沖。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・6行 · レプタ
…タ キモロ岳ヌブリ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフ…
レブン
語句本文の表記 レブン
本文の訳・説明：沖へ出。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・6行 · レブン
…リ イワ川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル…
レプケ
語句本文の表記 レプケ
本文の訳・説明：沖へ出。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・6行 · レプケ
…川ベツ北斗チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナ…
シリイツ゚
語句本文の表記 シリイツ゚
本文の訳・説明：崎。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・7行 · シリイツ゚
…チヌカルグル海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベ…
シレツ゚
語句本文の表記 シレツ゚
本文の訳・説明：崎。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・7行 · シレツ゚
…海アツ゚イ ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下…
シタコレ
語句本文の表記 シタコレ
本文の訳・説明：霜。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・8行 · シタコレ
… ルヽ沖レプタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バ…
クルツベ
語句本文の表記 クルツベ
本文の訳・説明：霜。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・8行 · クルツベ
…プタ 沖へ出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナ…
カムイフミ
語句本文の表記 カムイフミ
本文の訳・説明：雷。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・9行 · カムイフミ
…出 レブン レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツ…
カンナカムイフミ
語句本文の表記 カンナカムイフミ
本文の訳・説明：雷。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・9行 · カンナカムイフミ
…レプケ 崎シリイツ゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨ…
モシリ
語句本文の表記 モシリ
本文の訳・説明：島。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・10行 · モシリ
…゚ シレツ゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツ…
ル
語句本文の表記 ル
本文の訳・説明：道路。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・11行 · ル
…゚霜シタコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処…
ベナケ
語句本文の表記 ベナケ
本文の訳・説明：川上。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・12行 · ベナケ
…タコレ クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国…
ベナタ
語句本文の表記 ベナタ
本文の訳・説明：川上。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・12行 · ベナタ
…クルツベ雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同…
ベナケタ
語句本文の表記 ベナケタ
本文の訳・説明：川上。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・12行 · ベナケタ
…雷カムイフミ カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コ…
バナケ
語句本文の表記 バナケ
本文の訳・説明：川下。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・13行 · バナケ
… カンナカムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリ…
バナタ
語句本文の表記 バナタ
本文の訳・説明：川下。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・13行 · バナタ
…カムイフミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカ…
バナケタ
語句本文の表記 バナケタ
本文の訳・説明：川下。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・13行 · バナケタ
…ミ島モシリ道路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナ…
ベツヲシヨロ
語句本文の表記 ベツヲシヨロ
本文の訳・説明：川尻。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・14行 · ベツヲシヨロ
…路ル川上ベナケ ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリ…
ベツシヨロ
語句本文の表記 ベツシヨロ
本文の訳・説明：川尻。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・14行 · ベツシヨロ
… ベナタ ベナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあら…
ベツブツ
語句本文の表記 ベツブツ
本文の訳・説明：川尻。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・14行 · ベツブツ
…ナケタ川下バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵…
コタン
語句本文の表記 コタン
本文の訳・説明：処。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 8コマ・15行 · コタン
…バナケ バナタ バナケタ川尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベ…
コイ
語句本文の表記 コイ
本文の訳・説明：浪。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・1行 · コイ
…尻ベツヲシヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマ…
リヽ
語句本文の表記 リヽ
本文の訳・説明：うねり。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・2行 · リヽ
…ヨロ ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ…
ムカンネリ
語句本文の表記 ムカンネリ
本文の訳・説明：うねり。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・2行 · ムカンネリ
…ベツシヨロ ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近…
ナイ
語句本文の表記 ナイ
本文の訳・説明：沢。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 2件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・3行 · ナイ
…ベツブツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハン…
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 15コマ・11行 · ナイ
…ル樹の茂生ニタイ所の繁昌コタンシビ煙シブヤ暑シリポプケ冽ラツカ沢ナイ陰イセンビル蔭ヲシマケ明き地シリヲハ明き屋ヲハチセ炉イヌンベ正座ロヽ左座シイシヨ右座ハルキシヨ灰…
トー
語句本文の表記 トー
本文の訳・説明：沼。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・4行 · トー
…ツ処コタン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸…
シリシユムイ
語句本文の表記 シリシユムイ
本文の訳・説明：地震。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・5行 · シリシユムイ
…ン 国郡村皆同し 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベ…
カウ〳〵
語句本文の表記 カウ〳〵
本文の訳・説明：あられ。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・6行 · カウ〳〵
… 浪コイうねりリヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツ…
ベセウシ
語句本文の表記 ベセウシ
本文の訳・説明：みぞれ。
本文に基づく説明
記録された語句の言語: アイヌ語
本文がアイヌ語として記録する語形。借用語を含み、個々の語の語源や現代語形を確定するものではない。
用例 1件
- 国立国語研究所 · 乾巻 · 9コマ・7行 · ベセウシ
…リヽ ムカンネリ沢ナイ沼トー地震シリシユムイあられカウ〳〵みぞれベセウシ ベシヨーニ泊トマリ岩ワタラ遠いトイマ近いハンゲ川岸ベツチヤ川端たベツシヤム ベツシヤマ ベツシ…