国立国語研究所 · W57-2/U36 · 画像の利用条件 · IIIFマニフェスト
- 状態
- 翻刻済
- 翻刻
- ライチシカ 174字
- みんなで翻刻
- このコマをみんなで翻刻で開く
- TEI
- moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="46"
七 ▲
八 ▲
九 ▲
十 ▲
二十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
三十
このコマの語彙項目 (15)
| 見出し | 語形 | 現代語形 | 典拠 |
|---|---|---|---|
| 七 | アルワンベ▲アルワン | arwanpe 中アㇻワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アルワンベ（②は萱野辞典による） |
| 八 | ツ゚ベシヤンベ▲ツベシ | tupesanpe 中ト゚ペサンペ | 自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tupesanpe |
| 九 | シネベシヤンベ▲シネベシ | sinepesanpe 中シネペサンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シ子ベシヤンベ（②は萱野辞典による） |
| 十 | ワンベ▲ワナキ | wanpe 中ワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ワンベ（②は萱野辞典による） |
| 二十 | ホツ | hot 中ホッ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ホツ（②は萱野辞典による） |
| 十一 | シネツフイカシマワンベ | sinep ikasma wanpe 中シネㇷ゚ イカㇱマ ワンペ | 自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. ikasma |
| 十二 | ツツプイカシマワンベ | tup ikasma wanpe 中ト゚ㇷ゚ イカㇱマ ワンペ | 自動読解（第1回）、辞書照合済：バチェラー1938 s.v. Tup-ikashima-wanbe |
| 十三 | レツプイカシマワンベ | rep ikasma wanpe 中レㇷ゚ イカㇱマ ワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. レップ イカシマ ワンベ（②は萱野辞典による） |
| 十四 | イネツフイカシマワンベ | inep 中イネㇷ゚ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イ子ツフ イカシマ ワンベ（②は萱野辞典による） |
| 十五 | アシキネイカシマワンベ | asikne ikasma wanpe 中アシㇰネ イカㇱマ ワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アシキ子 イカシマ ワンペ（②は萱野辞典による） |
| 十六 | イワンイカシマワンベ | iwanpe-ikasima-wanpe 低イワンペイカシマワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イワン イカシマ ワンベ（②はバチェラー辞典による） |
| 十七 | アルワンイカシマワンベ | arwanpe ikasma wanpe 中アㇻワンペ イカㇱマ ワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アルワン イカシマ ワンベ（②は萱野辞典による） |
| 十八 | ツ゚ベシヤンイカシマワンベ | tupesan ikasma wanpe 推定ト゚ペサン イカㇱマ ワンペ | 自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. tupesan, ikasma, wanpe |
| 十九 | シネベシイカシマワンベ | sinepesanpe ikasma wanpe 中シネペサンペ イカㇱマ ワンペ | 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. シ子ベシ イカシマ ワンベ（②は萱野辞典による） |
| 三十 | ワンベイツ゚ホツ | wanpe e tu hot 推定ワンペ エ ト゚ ホッ | 自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. wanpe, e-, hot |