テヲロナーガン
Ainu「仮令(タトイ)バ」
teor “here” + archaic nakan; Batchelor includes related nak an and nakan ani under “thus.” The phrase is marked western.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 56, line 10 · テヲロナーガン
…間ヲフナク ナフンテー喩ふタフネシリキ アヱマノ仮令(タトイ)バテヲロナーガン西地自(ミツ)カラヤイ ヤヨコテ仮(カ)りにヤイ未既あふなくチヽポ ナニ ナヌニコちよつとヤイル…