エントーカモイ
Ainu「公儀」
Ento is compared with Edo, and kamuy with an honorific for its authority. Fukasawa cites Kubodera’s endo kamui “Edo shogun”; that dictionary was not independently consulted. 公儀 can designate the governing authority, so identifying the entry exclusively with one person is too narrow. The corpus’s Ento examples refer to modern Tokyo; lowercase ento also names a medicinal plant. Neither establishes the complete historical title. The written long vowel and voiced/unvoiced variants remain qualified.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 23, line 3 · エントーカモイ
…リ墓所セツトンバ隣家アウタ近所ツ゚タン人物天子チマイレカムイ公儀エントーカモイ国主モシリカムイ町奉行マチヤントノ家中コヤントノ武士トノ貴人ニシパ諸侯カムイトノ神霊カムイ○カモ…