アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 23

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 29 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="23"

人物

天子 チマイレカムイ

公儀 エントーカモイ

国主 モシリカムイ

町奉行 マチヤントノ

家中 コヤントノ

武士 トノ

貴人 ニシパ

諸侯 カムイトノ

神霊 カムイ○カモイ共通

平人 ヤヽシヤモ○ヤヽシシヤモ

蝦夷 アイノ

魯斉亜人 フーレシシヤム

人 シシヤム○シシヤモ共通

竜神【龍神】 レフンカモイ

Wordlist items on this page (11)

GlossFormModern formCitation
天子チマイレカムイ
公儀エントーカモイ
国主モシリカムイ
町奉行マチヤントノ
家中コヤントノ
武士トノ
貴人ニシパ
諸侯カムイトノ
蝦夷アイノ
魯斉亜人フーレシシヤム
竜神レフンカモイ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org