Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「和らか」

pey neguess
pey ‘soft, pliable’ + ne ‘be’; ヘ represents pe and following イ represents y.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 50, line 4 · ヘイネ

    … トツ゚イ幅(ハ)バトモツイ実シヨンノ虚シユンケ堅いニシテ和らかヘイネ ハプル余所(ヨソ)ヲヤケタ側(ソバ)チヨロボキ イシヤムタ浮ベイカンケ レン沈余るイカシマ不足…