Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「境」

Kayano’s lexical headword sir'utur denotes the interval between here and there, compatible with a boundary. The normalized lexical spelling is used, but the additional ク in シリウクツ゚ル remains unexplained.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 10, line 1 · シリウクツ゚ル

    …ツシヤムケタ ベツシヤマケタ 陽海シルヽ ヘーシ陰海マカンルヽ境シリウクツ゚ル シリウツ゚ル シリツ゚ル コタンツ゚ル影クリ チウプケ石シユマ 大なるは ヒツケ 中なるは …