Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

イコロコタンシリモノシリアンナ

Narrative / dialogue excerptAinu

藻汐草』の熟語・会話の一節(写本1行分)。逐語訳・語の区切り未確定。

References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 59, line 3 · イコロコタンシリモノシリアンナ

    …イネ一円にピシカンタごとくネノアン熟語となたの在所無事でござるかイコロコタンシリモノシリアンナ先達て沖へ出て膃肭臍得たヲフナキアツイカタレバウネウイシタン船て送れその賃に米二俵遣るてあらふチ…