ビタラ
Ainu「川原」
pitarmedium
Both references directly give a stony riverbank or riverbed, matching 川原. The voiced initial ビ and final ラ are normalized in the selected comparison.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 10, line 15 · ビタラ
…シヤム川向ふベツプタ川の俣ベタヌ古川メム岡ヤ ヤタ丘陵ヤベカ川原ビタラ ツビラツカビウカ瀬ラツカ堀ヱチヤン ウヲリ シリウヲリ野ヌプカ坂シリユツ゚ル ヘメシウ ツ゚ー…