Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「款冬の薹(トウ)」

makayomedium
仮名一致 マカヨ=田村1996 マカヨ:【名】[植物]フキノトウ。 hekaye makayo ヘカイェ マカヨ 「年とった」(=とうがたった)フキノトウ。(S
Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』makayo「フキノトウ。…」; 語義は Tomita 2021 アイヌ語オンライン辞書 makayo「蕗の薹(フキノトウ) ◆makayo tuk(蕗の薹が出ている)」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 30, line 8 · マカヨ

    …アシ藪マウトイ茸カルシ カツパラ款冬ふぎコルコニ款冬の薹(トウ)マカヨいけまペヌプ福寿草クナウ クマウボー附子セタシユルク鳥頭シヨンノシユルク 莎参チコテル モシカル…