Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「退屈」

The whole form is attested as ‘drive or scatter’, which does not explain ‘boredom’.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 70, line 2 · ケウヱチヤリ

    …点のヱマンコツハ ヲンノンノ返報ヱモンタシヤ イタシヤイタク退屈ケウヱチヤリ待遠しいヲタシヽカ ヤイシヤカンケ馬鹿をいふキロランテ恩愛深く中が能いウシツカラハレ足をかヾむチ…