Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「うぐひ」

キュウリウオ。初頭hの脱落を仮定し、ウグイという同定にもずれがある。
自動読解(第1回)、辞書照合済:Chiri 1987 huraruy「フラルイ §100 キウリウオ、キュウリウオ (1) huraruy(hú-ra-ruy)「ふラルイ」[hura(におい)ruy(強い)]成魚⦅美幌、常呂、網走、白糠、春採⦆」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 11, line 6 · ウラルイ

    …トクシ八ツ目鰻ヌクリイベ シユマルラプ鰻=魚+亶うぐひシユブン ウラルイ鱸(スヾキ)に似て肉赤如鱒ヲシユルコマウルツフ嶋いとチライはちからパチンカラ 浮木キナボウ 紅鱒…