Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

ヤイ

Ainu

「仮(カ)りに」

yay-medium
仮名一致 ヤイ=田村1996 ヤイ:【接頭】①(目的語をとる語すなわち他動詞、 位置名詞、 後置副詞に接頭して、 目的語の代りになる接頭辞の一つ。 これが接
Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』yay-「①(目的語をとる語すなわち他動詞、 位置名詞、 後置副詞に接頭して、 目的語の代りになる接頭辞の一つ。…」; 語義は Nakagawa 1995『アイヌ語千歳方言辞典』yay-「①自分を。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 56, line 12 · ヤイ

    …イ)バテヲロナーガン西地自(ミツ)カラヤイ ヤヨコテ仮(カ)りにヤイ未既あふなくチヽポ ナニ ナヌニコちよつとヤイルカイあるそふなアナカイワ此物かタンべヘー此物もタ…