Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

カイ

Ainu

「ノトロ沼異?魚カフト」

kaymedium
仮名一致 カイ=田村1996 カイ:【他動】(赤ん坊や年寄り)をおぶう。 ☆参考 ものを背負うことは se セ。 腕にだくことは ani アニ、 ひざの上で
Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』kay「(赤ん坊や年寄り)をおぶう。… / 折れる。…」; 語義は Kayano 1996『萱野茂のアイヌ語辞典』kay「折れる.… / 背負う,負う,おぶる.…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 9, line 4 · カイ

    … イビ鮭シベ鱈ヘレクシ ノトロ沼異?魚カフト カラフーニフハカカイ いるかトワユク ヲマム テレケチロンオプ鯛フーレセツプ ニノヱセツプすゞきアイロ シヤハ鮒タン…