Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「さより」

平山の見出し「フンペデツポ」①「さより (※水産物)」②「〈動物〉さより、細魚 (フンペテッポ)」;仮名からの機械変換、辞書未確認;翻刻の見出しと異なる
Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 フンペデツポ「① さより (※水産物);② 〈動物〉さより、細魚 (フンペテッポ)」(②は〈動物〉による)Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 11, line 2 · フンヘデツポ

    …ルセツプあんこうウヱヌンべトル形知れず角一尋余カチコルヘ さよりフンヘデツポ白魚シキベンシロやまべポントクシ八ツ目鰻ヌクリイベ シユマルラプ鰻=魚+亶うぐひシユブン ウラル…