マウトイ
Ainu「藪」
Both elements are attested, but ‘land of hamanashi fruit’ only loosely accounts for ‘thicket’.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 30, line 5 · マウトイ
…゚ク流木モンチクニ枝ニテケ幹みきニネトバ葉ハム繁茂するトイアシ藪マウトイ茸カルシ カツパラ款冬ふぎコルコニ款冬の薹（トウ）マカヨいけまペヌプ福寿草クナウ クマウボー附子…