ニタイ
Ainu「樹の茂生」
nitaymedium
Both dictionaries identify nitay as woodland or forest. Tamura explicitly includes densely growing trees, fitting 樹の茂生. Nitay is retained as the lexical spelling; ni tay displays the dictionary’s component analysis without requiring two written words.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 15, line 6 · ニタイ
…砂ヲタ滝シヨー屋敷チセコツ平地キロシテ森トキヤ林テイグル樹の茂生ニタイ所の繁昌コタンシビ煙シブヤ暑シリポプケ冽ラツカ沢ナイ陰イセンビル蔭ヲシマケ明き地シリヲハ明き屋ヲ…