Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「咳払ひ」

来訪を告げる咳払い。繰返しシを展開し、初頭の母音差を仮定。
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. simusiska「来訪を告げるために入口の外で咳払いをする。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 39, line 7 · シヨムシヽカ

    …テ ホンコロ(レ) カツヱ 産ヘツ゚ク死ライ落命ハチリ咳払ひシヨムシヽカ酔イホシケ醒マウシク命ケヽシ シツキノカ膚カムカシケ眠モコル老ひウベン幼いヘウレ年寄るヲンネ生涯…