アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 乾巻 Page 39

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-69b921b1 · last saved 30 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="39"

本腹 キロヽヒリカシヱイヒリカ

   イコニヒリカイワンケ

妊娠 ヤイシウヱンテホンコ ロ(レ)カツヱ

産 ヘツ゚ク

死 ライ

落命 ハチリ

咳払ひ シヨムシヽカ

酔 イホシケ

醒 マウシク

命 ケヽシシツキノカ

膚 カムカシケ

眠 モコル

老ひ ウベン

幼い ヘウレ

年寄る ヲンネ

Wordlist items on this page (15)

GlossFormModern formCitation
本腹キロヽヒリカ▲シヱイヒリカ
本腹イコニヒリカ▲イワンケ
妊娠〔▲ホンコ ロ(レ)|▲カツヱ〕ヤイシウヱンテ
ヘツ゚ク
ライ
落命ハチリ
咳払ひシヨムシヽカ
イホシケ
マウシク
ケヽシ▲シツキノカ
カムカシケ
モコル
老ひウベン
幼いヘウレ
年寄るヲンネ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org