ヲハヲラウケ
Ainu「遅(ヲソ)なはる」
oha + orawke; the second member directly supplies ‘be late’, while the force of oha is uncertain.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 67, line 6 · ヲハヲラウケ
…ホキ ヤイコイヘ褒美ケイラツプ ヲテキイラミヱ遅(ヲソ)なはるヲハヲラウケ早速ヲタシヽカ ヤイン?ヤカンケ利益ラカアンぬきん出るヱーカシユ算(カツ)ゆるピシケ量るパカリあ…