Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「あなた」

erorguess
別写エロに対する春日の保留読みに従いerorとした。
自動読解(第2回)、辞書未確認:春日勇人『アイヌ語方言データベース』2016シート s.v. エロ「あなた」; 平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. イロー「① あなた;②」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 28, line 12 · イロー

    …カチ老るものヘカイ此方チコーカイ其方イチヨーカイ アノカイあなたイロー各様インキアングル インキウタレイキヤアングル イナンウタレ従者ウタレ兄弟夫婦に成る者ヤイゴヱゴ…