National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- c-69b921b1 · last saved 29 Apr 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- moshiogusa/ninjal-1.xml · pb n="28"
母の母 シユチ
兄弟の娘 マチカルク
おつと チヤウングル妻の其夫を呼ふにかぎるなり
翁 チヤ〱
姥 ウナラベ▲トツト
ばヽ ルツプネマチ
酋長 ヲトナ
若いもの ヘカチ
老るもの ヘカイ
此方 チコーカイ
其方 イチヨーカイ▲アノカイ
あなた イロー
各様 インキアングル▲インキウタレ
イキヤアングル▲イナンウタレ
従者 ウタレ