Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「しぎ」

kuykuymedium
クイの反復。知里は白浦・多来加の小さいシギ類の名、Batchelorもシギ類の総称とする。
自動読解(第6回)、辞書照合済:Chiri 1987『分類アイヌ語辞典』動物篇 kuykuy「クイクイ §362 その他(シギの類) (1) kuykuy (kúy-kuy)「くイクイ」[<鳴き声] ⦅白浦、多来加⦆シギの類(比較的小さいもの)」; Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』Kuikui「n. A curlew. A sandpiper. Snipe. / v.t. To gnaw. To chew. Syn: Chamse.」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 17, line 8 · クイ〱

    …キ ふくろクンネレキ カモイチカプ鳶ヤートツタ雲雀リキンチリしぎクイ〱浜しきツ゚レフタチリかけすバルケウ イヤミかんと鳥カツコクせきれいバイカチリ トクホクン鵜ウリヽ…