アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 17

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 26 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="17"

つれ鴨 ツ゚ラ

小鴨 コベツチヤ

烏 バシクロ ※烏=厂+馬

てうつヽき イシヨキシヨキ ※アリスイ

ふくろ クンネレキカモイチカプ

鳶 ヤートツタ

雲雀 リキンチリ

しぎ クイ〱

浜しき ツ゚レフタチリ

かけす バルケウイヤミ

かんと鳥 カツコク

せきれい バイカチリトクホクン

鵜 ウリヽ

善知鳥(ウトウトリ)つなき ヲンネチカプ

雨燕 アプトチカツプワツカトイ〱

Wordlist items on this page (13)

GlossFormModern formCitation
つれ鴨ツ゚ラ
小鴨コベツチヤ
バシクロ
てうつヽきイシヨキシヨキ
ふくろクンネレキ▲カモイチカプ
ヤートツタ
雲雀リキンチリ
浜しきツ゚レフタチリ
かけすバルケウ▲イヤミ
かんと鳥カツコク
せきれいバイカチリ▲トクホクン
ウリヽ
善知鳥ウトウトリ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org