ヤルハウン
Ainu「さヽめ言」
Formal reading yar + haw ‘voice’ + un; Hirayama’s related form ends in -si, and yar remains opaque.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 66, line 8 · ヤルハウン
…シアン高声ハウヱルイ争ふウヱバケコシチ イタクシコメウベさヽめ言ヤルハウン指図イバウテンケ イチヤウテンケ申付るイハカシ イチヤコヽ向ふイクシタ舟はせるカヤシヤシテ舟こぐ…