Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

ヲー

Ainu

「乗る」

omedium
舟・馬などに乗る。長音を除けば一致。
自動読解(第1回)、辞書照合済:田村1996 s.v. o「(歌の中のはやしの一部。… / (単は oma オマ)(「もの」が主語、 「場所」が目的語。… / ①(舟、 馬等)に乗る。… / (命令の形のみで、 間投詞のように使われる。… / (目的語の一つは「もの」、 もう一つは「場所」。… / (実が)なる、 (目が)つく/開く、 (道が)つく、 (傷が)つく、 (穴/孔が)あく。…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 42, line 2 · ヲー

    …命あるシツキヌ殺すロンノ力らヲキラシノ ツシユル キロヽコル乗るヲー生理ヤイカバルテシリベ背負ふシケ搗くユタから身で行アシカノヲマン蛇足こしやくな事ヤイーツカタシヨ…