Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

シロマ

Ainu

「住む」

siromamedium
古辞書に「平和に住む・滞在する」。現代辞書の「立派だ」とは別の記載。
自動読解（第1回）、辞書照合済：バチェラー1938 s.v. Shiroma「v.i. To abide in peace. To dwell in safety. To go along steadily, as a ship with a fair wind. To be. To abide. To lay. ／ pro. This word is sometimes used as a personal pronoun. Thus Ku shiroma, "I." E shiroma, "you." Shiroma, "he," "she," "i…」Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 49, line 14 · シロマ

    …マ襲ふヱムルイ延ばすプリク先きホシケ待ちろヲシテ働くニワシノ住むシロマ舎るレウシ越年リヤ行くヲマン バイ来るアリキ往来バイカイ行けバイヤン来（コ）いイ（ー）ツ集むウヱ…