Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「夥し」

rapotne anguess
Opaque rapotne followed by an ‘be’; the whole expression means ‘numerous’.
自動読解(第2回)、辞書未確認:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 ラホッ子アン「① 夥しい(※おびただしい);②」; Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』an あるSource passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 44, line 2 · ラホツネアン

    …ネ ヤリ浅ヲハク深ヲホー前コツチヤケ蔭けヲシマケ稀れケミアン夥しラホツネアン湧くボプ消ゆるニン徳ラメトク ラカアン損シヨーノカ シヨノキ真直(マツス)くヲクルケ打違ひウタシ…