Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「熱」

sesekmedium
The facsimile’s セヽ repeats se, agreeing with sesek hot in the dictionaries and oral contexts. The modern final k corresponds to the historical ク; literal seseku is an unconfirmed vowel-explicit comparison. The companion セハク differs from the recorded repetition; the dictionary and oral examples support sesek for this source pair.
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 17, line 15 · セヽク

    …ネトイ兀はげ山イビツ゚シル シリカハルムル寒メイ冷ヤム暖ポプケ熱セヽク湯セヽカ飛火アベプシ昔フシコ今タネ当年タンバ明年ヲヤバ去年シヤキネ去々年ホシケシヤキネ三年前ホシ…