ピカタコバツ
Ainu見出しなし
No separate Japanese heading is printed here; the small 未 accompanies the following ラレブニ. Pikata is a documented wind name, but kopat remains unidentified. Pikata kopat, pikatakopat and pikata kopatu test division and the final ツ. Narita records ビカタコバツ under 未 in the 1854 話通言, with アシノビカタ alongside it. He also notes apparent copying from Moshiogusa elsewhere in that work. This is a later textual comparison of uncertain independence, consulted through Narita; it neither establishes kopat’s meaning nor supplies this entry with a Japanese heading.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 13, line 3 · ピカタコバツ
…イチヤルグシヲウンヲメツトラシ クシユユバツノテナイ シノピカタピカタコバツ 未 ラレブニ ヲモルンカイベカクシ ヲウンピカタホレブニ ヲウン モル チウヱルイベシヨロ皆…