Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「譌」

平山の見出し「クチカンナ」①「偽り」②「饒舌ナル、多弁ナル、不誠実ナル(kuchikanna)」;ローマ字形は旧表記のまま;翻刻の見出しと異なる
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. クチカンナ「① 偽り;② 饒舌ナル、多弁ナル、不誠実ナル(kuchikanna)」(②はバチェラー辞典による)Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 74, line 10 · クチカンナ

    …ツ゚シユ由来ウチヤシクマ濫觴ヘベンケ告るウーシテ譌イコシユンケ クチカンナ闘論ウコイキ ウコハワシ問ふウコイビシ演舌ヤイラプ マツ゚ク ドウ息ふパーリヽ呼はウグ吸はシユヒ…