Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「哮(ほ)ゆる」

wosemedium
犬や狼の遠吠えを表すwoseに比定する。ウヲの連続はwoと対応し、原文は保存する。コーパスのseta wose「犬が遠吠えする」も支持する。萱野の別義「穂から粒を採る」は採らない。
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 4, line 15 · ウヲセ

    …ハうそイシヤマニ てんの如く小なるホイヌ哮(ほ)ゆる°ヱーセ ウヲセ長哮セタクリミセ海獣チコイキプ猟虎ラツコ ホブシユツベ メマツイベ牡ビンネツプ雌マツネツプ子アツ…