アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 4

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9bb90b33 · last saved 24 Apr 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="4"

角 キラウ

肉 カム

脂肉 キリボ

鹿の足爪 ユクシヽ

黒狐 シツ゚ンビクンネシユマリ

蝙蝠の如く大なる アツポ メナシ山中

嶋鼠 カシイキリグシ (リス)

鼬(イタチ) コウモリ カバプ

銀鼠 シヤチリウバシチロンノブ

てんの如く小なる ホイヌ

てんの如く耳ながし ツ゚シユニケ

獺 かハうそ イシヤマニ

てんの如く小なる ホイヌ

哮(ほ)ゆる °ヱーセウヲセ

長哮 セタクリミセ

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
キラウ
カム
脂肉キリボ
鹿の足爪ユクシヽ
黒狐シツ゚ンビ▲クンネシユマリ
蝙蝠の如く大なるメナシ山中アツポ
嶋鼠(リス)カシイキリグシ
イタチ
銀鼠シヤチリ▲ウバシチロンノブ
てんの如く小なるホイヌ
てんの如く耳ながしツ゚シユニケ
かハうそイシヤマニ
てんの如く小なるホイヌ
長哮セタクリミセ
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org