Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

「ふぐ こつこに似」

Unanalysed fish name; the recurrent historical spelling セツプ represents cep.
自動読解(第2回)、辞書未確認:Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第4部「アイヌ語古語・日本語索引」 フグ([藻]マクシセップ…329頁)Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 10, line 8 · マクシセツプ

    …アンハヤヤ鋏はパケ大蟹八九尺ムリカラ小蟹ビホクンベふぐこつこに似マクシセツプさよりに似て骨青タンネイベちかに似てシキベシヨロちかに似て大に匂ひありフラルイ疑うくひかアシナツ…