Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Lexicon · Place names · Characters · Catalogue record

Tags: Ainu

← All entries

チウ

Ainu

「長芋」

ciwguess
The phonemic form ciw is secure, but its attested meanings do not establish the plant sense.
自動読解(第2回)、辞書照合済:Tamura 1996『アイヌ語沙流方言辞典』ciw 刺す、流れ; cf. Hirayama 2013『アイヌ語古語辞典』第4部「アイヌ語古語・日本語索引」 長芋([藻]チウリフ…310頁)Source passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 32, line 9 · チウ

    …ツ゚ワツカククツいび野ゑんとうメナシヤル長芋コサ ヲルコノイベ チウしもつけの大なる糸をとる草モセパイカパイおもだかトカヲプ河骨カバト 菱ベカンベ延胡索トマ 姥百合…