アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷方言藻汐草 坤巻 Page 32

National Institute for Japanese Language and Linguistics · W57-2/U36 · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-9ba11ede · last saved 27 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
moshiogusa/ninjal-2.xml · pb n="32"

にう シウキナキナシユ ※エゾニュウ

浜辺に麦の如く宿根 ムリ

しきみの如く実あり ウツトバキナ

まこも ウンチヤキナ

虎杖 シツクツ゚イコクツ゚

三七の葉の如く ヲルムクツ゚

        ワツカククツ

いび 野ゑんとう メナシヤル

長芋 コサヲルコノイベチウ

しもつけの大なる

糸をとる草 モセ

      パイ

      カパイ

おもだか トカヲプ

河骨 カバト ※コウボネ

Wordlist items on this page (14)

GlossFormModern formCitation
にうシウキナ▲キナシユ
浜辺に麦の如く宿根ムリ
しきみの如く実ありウツトバキナ
まこもウンチヤキナ
虎杖シツクツ゚▲イコクツ゚
三七の葉の如くヲルムクツ゚
三七の葉の如くワツカククツ
野ゑんとうメナシヤル
長芋コサ▲ヲルコノイベ▲チウ
糸をとる草モセ
糸をとる草パイ
糸をとる草カパイ
おもだかトカヲプ
河骨カバト
Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org