アヱマノ
Ainu「喩ふ」
ayemanuguess
ayemanu means ‘so to speak’, fitting an expression that introduces a comparison; final o corresponds to Batchelor's u.
References
Occurrences (1)
- National Institute for Japanese Language and Linguistics · 坤巻 · Page 56, line 9 · アヱマノ
…カムリキ ヱロラムンノ此間ヲフナク ナフンテー喩ふタフネシリキ アヱマノ仮令（タトイ）バテヲロナーガン西地自（ミツ）カラヤイ ヤヨコテ仮（カ）りにヤイ未既あふなくチヽポ…