Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷方言藻汐草

えぞほうげん もしおぐさ · Ezo hōgen moshiogusa · 上原熊次郎・阿部長三郎 · 1792 · Wordlist · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「下旬」

cup ninmedium
Nin describes shrinking or decreasing, including the moon; NINJAL explicitly records cup nin for a waning moon. This supports dividing cup nin. The waning phase is compatible with the latter part of a lunar month, but its exact equivalence to the ten-day interval 下旬 remains qualified. Cupnin tests joining. The two corpus matches are the NINJAL dictionary item and a social-media copy of it, supplying one underlying example.
Tamura 1996 s.v. nin「減る。…」, cup「①(年月日の)月 ②…カ月(月数の単位)。… / (所は cupi(hi) チュピ(ヒ))女性の生殖器としての腹、 おなか。… / 月、 太陽。…」; Kayano 1996 s.v. nin「萎む,減る,縮む:だんだんぺしゃんこになっていく(川の水,なっぱを煮た時,月末の月).… / 腺組織.…」; NINJAL topical dictionary 043#14; Uehara/Fukasawa comparison extract s.v. チウツフニンSource passage
References
Occurrences (1)
  1. National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Page 20, line 5 · チユツプニン

    …チユツプ十二月チウルプ上旬アシンノチユツプ中旬チユツプシカリ下旬チユツプニン今日タント昨日ヌマニ一昨日ホシケヌマニ一昨前日ホシケヌマニイトユタ明日ニシヤツタ明後日ヲヤシユン…